Monday, January 4, 2010

What do you guys think about Yossui's 'I'm Prince Charming' remark?

minimally grammatically corrected and shortened from JPH!P (translation was by Google translate):

Ishikawa: "I certainly want to get married, but I'm still waiting for Prince Charming."

Yoshizawa: "I am Prince Charming ah!"

I just wanna 'hear'/read what you guys think

If you can translate it better for us, please do...

2 comments:

Anonymous said...

connect these:

oujisama to yuki no yoru (Prince and the Snowy Night)- rika mentions on an h!m christmas special (the one that had some guy, a comedian, as a guest) as an ideal christmas moment (or something like that)

yossy pretending to be Snow White in an h!m skit (fairy tale land series)

;

to that

An said...

KIIIITTTTAAAAA!!!!!!!!!!~

If this doesn't OBVIOUSLY state to people that there's something *fishy* going on between Rika and Yossie, then I don't know WHAT ever will. (except, maybe a sneaky Friday photograph of them making out in a random shopping mall dressing room xD).

*is in heaven*

At least, we know that Yossie secretly desires to be her Prince Charming, ne?

This IshiYoshi disciple will never give up so long as she lives!

<33333