hangry and angry new blog entry

http://blog.oricon.co.jp/hangryandangry/archive/10/0

the two talk about each other's personality or usual disposition...

普段のHANGRYは、どんな性格ですか？
（H＾～＾）＜HANGRYさんは、結構自由じゃないかなーと
（A＾▽＾）＜うん
（H＾～＾）＜（ANGRYの方を見て）（笑）
（A＾▽＾）＜かなりマイペースな感じ
（H＾～＾）＜マイペースだね

普段のANGRYは、どんな性格ですか？
（A＾▽＾）＜私はけっこう荒波タイプ
（H＾～＾）＜うん
（A＾▽＾）＜（HANGRYは）自由な感じ（なのに対して）私はかなり自己中的な
（H＾～＾）＜（笑）
（A＾▽＾）＜テンション高い時はもうすっごいテンション高いんですけど、どっかでスイッチ切れてしまうともうすごいなんかﾌﾟﾂｰﾝという感じで、まあ結構そういうのがはげ…、荒波タイプですね
（H＾～＾）＜そうだね
（A＾▽＾）＜あと常に眠いﾌﾌ
（H＾～＾）＜（笑）
（A＾▽＾）＜いつも眠いみたいな
（H＾～＾）＜メイクとかされながらこうやって
（A＾▽＾）＜寝ちゃうみたいな

i'll try deciphering this later... i have class in 13 minutes...

but so far, the gist:

Hangry: goes about in her own pace, considerably "free"
Angry: "rough sea type", loves herself alot, likes tension, "sleepy"?

so yeah... i'll try extracting more later...