FRUSTRATED!!!!

i downloaded the latest episode (last Monday) of Gatten Gatas yesterday and tried to get an ear into things...

Last week, it was Rika who was with Mai but this week, it's Yossui and Mai... BFFs...

there was this part where Mai and Yossui would make up lyrics for a melody (Star Wars march)... just the fact that they were singing to a lyrics-less song really cracked me up...

anyway... down to IshiYoshi matters... Mai made up a verse on Rika-chan... something about changing bedsheets (i think)... i tried listening that moment over and over with a japanese dictionary in my hands... and yossui says something with the word 'hidoi' in it... i can't even make out the damned words... they talk fast! ... damn... or i'm just fucking slow... anyway... i wasn't exepecting anything from yossui (she might be playing it safe...) but then, she started going "Rika-chan wa kon yubi yo tatteru..."

I don't know if i got it right... i only caught the first half of the verse... even if i did get the words right, it's all word salad to me right now... damn!!!!!!!!!!!!!!!

anyway, just the name of Rika falling from Yossui's lips is enough to pull me through today... Rika-chan... *sigh*

I'mma download that shit weekly from now on... who knows, i might pick up some stuff...